| Dans le champ de l'analyse des interactions textuelles, les chercheurs désirant partager leurs corpus font face à de grandes difficultés pour en éliminer les marques d'identification des personnes physiques. La loi européenne suggère pourtant que ces marques soient soigneusement retirées avant toute publication. Dans la suite des outils de la plateforme Calico dédiée à l'analyse des interactions en ligne, nous proposons ici un procédé interactif d'anonymisation systématique, fonctionnant sans dictionnaire a priori et donc applicable à toute langue. Ce procédé a été appliqué à un premier corpus plurilingue issu de Galanet. Cet article souligne les difficultés de l'anonymisation et présente les premiers résultats de cette expérience. Au-delà de la transformation elle-même, nous proposons deux stratégies de fouille afin de détecter de nouvelles graphies pouvant révéler des données personnelles. |
