. Bat and E. Bates, Language and context : the acquisition of pragmatics, 1976.

E. Bilange, Dialogue personne-machine, Hermes : Paris, 1992.

T. Chan, L. Chien-chang, L. Shi-jen, and K. Hong-chih, OCTR : A Model of Learning Stages, Proceedings of theWorld Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.257-264, 1993.

. Chan, T. Chanier, and D. Renié, La modélisation de l'acquisition, une étape dans la construction de systèmes d'EIAO des langues: le cas des interrogatives en français langue seconde

D. Coste, Les procédés d'interrogation directe Etude de conversations d'enfants de neuf ans, CREDIF, 1970.

G. Cumming and J. Self, Collaborative Intelligent Educational Systems, Proceedings of Artificial Intelligence and Education, pp.73-80, 1989.

G. Cumming and J. Self, Learner Modeling in Collaborative Intelligent Educational Systems Teaching Knowledge and Intelligent Tutoring, pp.85-103, 1991.

P. Dillenbourg and J. Self, Designing Human-Computer Collaborative Learning, Human-Computer Collaborative Learning, 1991.
DOI : 10.1007/978-3-642-85098-1_13

P. Dillenbourg and J. Self, People power: A human-computer collaborative learning system, Proceedings of the second international conference, Intelligent Tutoring Systems, 1992.
DOI : 10.1007/3-540-55606-0_75

R. Ellis, The study of Second Language Acquisition, 1994.

B. Grandcolas, Voulez-vous converser avec moi ?, Etudes de Linguistique Appliquée, vol.55, pp.68-75

N. Miyake, Constructive Interaction and the Iterative Process of Understanding, Cognitive Science, vol.84, issue.2, pp.151-177, 1986.
DOI : 10.1207/s15516709cog1002_2

[. Ma-92-]-o-'malley and C. , Designing computer systems to support peer learning, European Journal of Psychology of Education, vol.7, issue.4, pp.339-53, 1992.

S. Ohlsson, Constraint-Based Student Modelling, Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.3, issue.4, pp.429-447, 1992.

R. Oxford and M. Ehrman, Adult language learning styles and strategies in an intensive training setting The Modern Language Journal, pp.311-327, 1990.

R. Porquier, Communication exolingue et apprentissage des langues 4ème colloque international Acquisition d'une langue étrangère : Neuchâtel, 16-18 septembre, 1982.

B. Py, L'acquisition vue dans la perspective de l'interaction, DRLAV, Revue de Linguistique, pp.83-100, 1989.

D. Renié, Modélisation informatique de l'acquisition des interrogatives directes en français langue seconde dans leur dimension pragmatique, proposition d'un environnement offrant un apprentissage collaboratif, Thèse de Doctorat, 1995.

D. Renié and T. Chanier, COLLABORATION AND COMPUTER-ASSISTED ACQUISITION OF A SECOND LANGUAGE, Computer Assisted Language Learning, vol.8, issue.1, pp.3-28, 1995.
DOI : 10.1080/0958822950080102

B. Schneuwly and J. P. Bronckart, Textes de base en psychologie : Vygotsky aujourd'hui. Delachaux et Niestlé, 1985.

L. S. Vygotsky, Mind in society. The development of higher psychological processes, 1978.