INRP Technologies nouvelles et éducation

Documents et rapports de recherche


 

Exploration des valeurs aspectuelles d'un temps du français :
transfert d'expertise et environnement d'apprentissage

Présentation générale
Le système aspecto-temporel
 

Les concepts relatifs à la catégorie aspecto-temporelle

Ces concepts (Cf. les travaux de J.P. Desclés et les thèses de D. Reppert [Reppert 91] sur l’imparfait et de H.G. Ho [Ho 91] sur le passé composé) reposent sur une trichotomie fondamentale, selon la façon dont l'énonciateur présente une relation prédicative, sous la forme d'un état, d'un événement ou d'un processus.

Pour visualiser ces concepts et aider à leur compréhension, J.P. Desclés fait appel à des représentations figuratives, de type topologique dans le cas présent. Il n’est pas nécessaire que le contenu théorique de celles-ci soit entièrement explicité pour pouvoir être exploité.

Ces figures et les tableaux qu’elles permettent théoriquement de constituer sont associés à des registres  : on construit le système référentiel temporel des énoncés, soit d'une part le registre énonciatif - lorsque les procès énoncés sont reliés au moment de l'énonciation -, d'autre part le registre du non-actualisé - lorsqu'ils en sont indépendants-.

 Les valeurs de l'imparfait