Présentation générale
Le système aspecto-temporel
Les concepts relatifs à la catégorie aspecto-temporelle et leurs représentations
 

Les valeurs de l'imparfait

L'état, le processus et l'événement sont les trois valeurs de base qui se déclinent en valeurs particulières selon les temps. L’expérimentation de l’environnement décrit ayant porté sur les seules valeurs de l’imparfait, nous exposerons ici uniquement celles qui ont été utilisées dans ce cadre, telles que D. Reppert les a déterminées dans sa thèse [Reppert 91] : état descriptif - nouvel état - processus en développement - habitude - éventuel - irréel .

Nous n’avons pas retenu, dans le cadre de cette expérience, les valeurs  : état permanent – hypocoristique – politesse, dont la détermination par le seul contexte linguistique était encore incomplète et difficile à réaliser.

On verra que si les valeurs d’État descriptif, Processus en développement et Habitude, correspondent aux emplois classiquement décrits de l’imparfait comme " décor " dans les récits ou les discours, la valeur de Nouvel Etat s’en écarte clairement. Quand à l’Éventuel et l’Irréel, cette distinction est rarement présentée et expliquée. Elle est d’ailleurs souvent difficile à établir sur la base des seuls indices linguistiques contextuels.

Nous n’exposerons pas ici les valeurs sémantiques du passé composé qui n’ont pas fait l’objet d’une expérimentation avec ce logiciel. On pourra consulter le rapport général [Blondel 97] pour des informations plus complètes.
 
L'exploration contextuelle - l'expertise