, parfois, en lecture expressive, théâtrale, un texte de qualité, ou un dialogue vrai, et pouvoir aussi répondre par écrit à l'élève), expliquer, et surtout répondre aux besoins d'explication et de soutien linguistique de l'élève. C'est dans le sens de l'échange du langage entre la machine et l'utilisateur humain que les recherches les plus poussées se font actuellement dans le domaine scientifique. L'intercommunicativité est la faculté qu
, que cet ordinateur pédagogue, capable de dialoguer, ne se trouvera pas confiné, comme l'étaient les laboratoires de langues, dans l'enceinte scolaire ou universitaire : c'est tout le monde autour qui est son domaine, et le pédagogue qu'il contient (comme la lampe contient le bon génie serviteur de son maître) est (sera) au service de l'adulte qui n'a plus
, Mireille" (Méthode Informatique Rapide pour l'Etude Intercommunicative des Littératures en Langues Etrangères) a son siège social 47 Boulevard Guy Marie Riobé, 45 000 Orléans Les logiciels (parmi la cinquantaine du catalogue) évoqués ici sont : "In pursuit of the Bismarck", cible : langue anglaise, source : français ou espagnol ; (Jugé "intéressant, pour figurer dans la liste des logiciels dont l'intérêt pédagogique a été souligné, pp.38-53, 1991.
, Un étrange repasLe mystère MallarméSainte", et le sonnet du cygne, ces trois derniers, en consultation au musée Mallarmé de Valvins (Fontainebleau) ont été distingués d'une analyse favorable par le Centre National de Ressources Pédagogiques Multimédias Informatisés ; DAFCO, Académie de Nice : 13/10/95. A "Expolangues, 1994.