Quelques néologismes du lexique informatique

Résumé : Lorsque le néophyte feuillette une revue informatique spécialisée, quoique dite de vulgarisation, s'ouvre à ses yeux un domaine lexical qui peut apparaître comme inutilement pédant, parfaitement abscons ou irrémédiablement hermétique, voire définitivement repoussant.
Que dire ? où se situe le pédantisme ? où s'arrête l'indispensable rigueur scientifique ? à qui s'adresse un tel discours ? pour qui ce sabir techniciste ? Faut-il tout rejeter en bloc ? Faut-il chercher une traduction en langue commune ?
Notre approche voudrait simplement poser quelques modestes jalons pour une recherche ultérieure, susciter et éclairer quelque curiosité pour les mots. Nous avons en effet conscience, pour notre part, d'éprouver devant les néologismes ce que Claude Hagège nomme "la jubilation collectionneuse".
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00001116
Contributor : Fabrice Roublot <>
Submitted on : Monday, November 14, 2005 - 12:32:45 PM
Last modification on : Friday, July 19, 2019 - 1:33:02 AM
Long-term archiving on : Friday, April 2, 2010 - 7:05:24 PM

Identifiers

  • HAL Id : edutice-00001116, version 1

Collections

Citation

Hélène Hustache-Godinet. Quelques néologismes du lexique informatique. Bulletin de l'EPI (Enseignement Public et Informatique), Association EPI 1993, pp.53-69. ⟨edutice-00001116⟩

Share

Metrics

Record views

355

Files downloads

462