Problèmes de traduction de logiciels didactiques au sein de la CEE

Groupe Euryclée (1)

1 CEE - Comunauté économique européenne

Les problèmes soulevés par la réalisation de logiciels d'enseignement adaptés aux diverses demandes des pays membres de la CEE sont de deux ordres.
Les premiers sont liés à la traduction et à l'adaptation du produit didactique en plusieurs langues différentes.
Les deuxièmes, d'ordre plus technique, dont dus à la variété des micro-ordinateurs présents sur les différents sites et aux difficultés soulevées par le transfert du logiciel entre systèmes d'architecture différente.

Keywords: Education -- Data processing; Information and communications technology<br />Educational technologies; Education<br />Computer-assisted education

Keywords: Education et informatique<br />Nouvelles technologies de l'information et de la communication; enseignement; formation; informatique; TICE; rubrique technique; recherche pédagogique; international; étranger; conception; didacticiel; progiciel; programmation

Domains: Humanities and Social Sciences; Education

Groupe Euryclée. Problèmes de traduction de logiciels didactiques au sein de la CEE. Bulletin de l'EPI (Enseignement Public et Informatique), 1989, 56, pp.44-49. ⟨edutice-00001254⟩