A. Pistes-en, même si la modélisation de l'apprenant reste pratiquement à faire, les perspectives semblent prometteuses et la nécessité de l'intégration du Tal à l'Alao bien établie. Néanmoins, le coût de cette intégration risque d'être un frein important si le ratio gain didactique sur coût d

G. Antoniadis, G. Université-stendhal, S. Echinard, O. Kraif, T. Lebarbé et al., NLP-based scripting for CALL activities, Proceedings of the Workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning, eLearn '04, pp.28-46, 2004.
DOI : 10.3115/1610028.1610031
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190373

C. Brun, T. Parmentier, A. Sandor, and F. Segond, Les outils de TAL au service de la eformation en langues, Multilinguisme et traitement de l'information, 2002.

A. A. Cazade, http://alsic.u-strasbg.fr/Num4/cazade/alsic_n04-rec1Integrating Corpus Consultation in Language StudiesPerspectives de l'apport de l'EIAO dans l'apprentissage des langues: modélisation de l'apprenant et diagnostic d'erreurs, Apprentissage des Langues et Systèmes d'information et de Communication (ALSIC) Revue de liaison de la recherche en Informatique Cognitive des Organisations, pp.111-12525, 1992.

T. Chanier, Special Issue on Language Learning Introduction et sommaire en ligne à http, Journal of Artificial Intelligence in EducationJAIE), vol.5, issue.4, 1994.

T. Chanier, Relations entre le Tal et l'Alao ou l'Alao un "simple" domaine d'application du Tal ?". Communication invitée International conference on natural language processing and industrial application (NLP+IA'98), 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00001114

T. Chanier, D. Renié, and C. Fouqueré, Actes du colloque SCIAL'93 (sciences cognitives, informatique et apprentissage des langues) Clermont-Ferrand, Préface et sommaire en ligne à http, 1993.

D. M. Hardison, Generalization of Computer Assisted Prosody Training: Quantitative and Qualitative Findings, Language Learning & Technology, vol.8, 2004.

T. Heift and M. Schulze, Error Diagnosis and Error Correction in CALL. Special issue of CALICO (Computer Assisted Language Instruction Consortium) journal, pp.433-578, 2003.

V. M. Holland, J. D. Kaplan, and M. R. Sams, Intelligent Language Tutors, 1995.

U. O. Jung, CALL: past, present and future ??? a bibliometric approach, ReCALL, vol.17, issue.01, pp.4-17, 2005.
DOI : 10.1017/S0958344005000212

G. Kaltenböck and B. Mehlmauer-larcher, Computer corpora and the language classroom: on the potential and limitations of computer corpora in language teaching, ReCALL, vol.17, issue.01, pp.65-84, 2005.
DOI : 10.1017/S0958344005000613

J. Michel and J. Lehuen, Un environnement de simulation pour la pratique d'une langue étrangère, Conférence EIAH'05 (Environnements informatiques pour l'apprentissage humain), 2005.

M. Swartz and M. Yazdani, The Bridge to International Communication: Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning, 1992.

C. Tribble and M. Barlow, Special Issue : Using Corpora in Language Teaching and Learning, Language Learning & Technology, vol.5, issue.3, 2001.