NooJ, un outil TAL pour l'enseignement des langues. Application pour l'étude de la morphologie lexicale en FLE

Max Silberztein (1) , Agnès Tutin (2)

1 LASELDI - Laboratoire de Semio-Linguistique, Didactique et Informatique
2 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

NooJ is a new corpus processing system -- following and enhancing INTEX -- designed to be used as a tool for teaching Languages and Linguistics. NooJ includes a series of NLP tools that allow teachers to process a corpus, as well as testing and training tools for students. In this paper, we show how NooJ can be used to teach certain French morphological phenomena.

NooJ est un système de traitement de corpus – reprenant et améliorant les fonctionnalités d'INTEX – conçu pour l'enseignement des langues et de la linguistique. NooJ intègre des outils de traitement automatique du langage qui offrent à l'enseignant des possibilités de traiter un corpus, et des procédures de recherche, de test, et d'entraînement pour l'étudiant. Nous présentons ici un exemple d'application de NooJ à l'enseignement du français langue étrangère, qui reprend quelques activités sur l'étude de la morphologie lexicale.

Mots clés: NLP; corpus processing system; French as a foreign language; morphology; Education -- Data processing; Computer-assisted instruction; Language and languages -- Study and teaching; Psycholinguistics; Information and communications technology; Educational technologies; Education; Computer-assisted education

Mots clés: Education et informatique; Nouvelles technologies de l'information et de la communication; Enseignement assisté par ordinateur; Langage et langues -- Etudes et enseignement; Psycholinguistique; TAL; corpus; morphologie lexicale; FLE

Domaines: Education

Max Silberztein, Agnès Tutin. NooJ, un outil TAL pour l'enseignement des langues. Application pour l'étude de la morphologie lexicale en FLE. ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2005, 08 (1), pp.123-134. ⟨10.4000/alsic.336⟩. ⟨edutice-00109619⟩