L'intégration des mots venus d'ailleurs - archive-EduTice - Education et technologies de l'information et de la communication Access content directly
Journal Articles Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication Year : 2006

L'intégration des mots venus d'ailleurs

Abstract

Rien n'est plus dépaysant que de se plonger dans l'origine des mots d'une langue car, à côté du lexique transmis en ligne directe, il y a aussi des mots venus d'ailleurs, au gré de l'histoire des populations, provoquant ainsi des métissages, parfois rejetés mais le plus souvent réussis. Pour ces mots venus d'autres langues, les linguistes emploient un euphémisme très sympathique en parlant d'emprunts, mais la plupart du temps, ces soi-disant "emprunts" sont, sauf exception – et il y en a de remarquables – des emprunts à vie...
Fichier principal
Vignette du fichier
alsic_v08_03-rec3.pdf (529.37 Ko) Télécharger le fichier

Dates and versions

edutice-00109637 , version 1 (25-10-2006)

Identifiers

  • HAL Id : edutice-00109637 , version 1

Cite

Henriette Walter. L'intégration des mots venus d'ailleurs. Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2006, 08 (1), pp.35-44. ⟨edutice-00109637⟩
199 View
5070 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More