W. Bufe, Des langues et des médias, Sprachen und Medien. Languages and Média, 2003.

L. Duquette and M. Laurier, Apprendre une langue dans un environnement multimédia, 2000.

A. Ginet, C. Kohlmayer, J. Narcy, L. Northrup, and D. Tassin, Du laboratoire de langues à la salle de cours multi-médias, 1997.

M. Pothier, Multimédias, dispositifs d'apprentissage et acquisition des langues, 2003.

F. Schanen and J. Lulling, Introduction à l'orthographe luxembourgeoise, Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL), 2003.

F. Schanen, Parlons Luxembourgeois -Langue et culture linguistique d'un petit pays au coeur de l'Europe, 2004.

C. Tonnar-meyer, Lëtzebuergesch als Integratiounsfacteur am ëffentlechen Enseignement, Melusina Conseil (dir.), Actes du cycle de conférences. Lëtzebuergesch : quo vadis, 2003.

. Le-contenu-du-cours, y compris les explications grammaticales, a été conçu en collaboration avec Madame Jeanne Meskens

L. Projet-quattropole, D. Encadré-par-le-professeur, and . Zampuniéris, responsable de l'équipe CICeL et chef du projet, résulte d'un travail collaboratif entre les informaticiens (Damien Garot, Nicolas Casel et Marc El Alam, les spécialistes du multimédia (Alain Gérard et Gaëtan Pecoraro), l'auteure (Jeanne Meskens) et l'experte en pédagogie

. Cette-méthode-Élaborée-en, Berne en Suisse et fondée sur la méthode Berlitz privilégie la communication orale et proscrit la traduction. Grâce à cette méthode l'apprenant s'immerge dans la langue étudiée dès les premiers cours et apprend la grammaire intuitivement. La méthode inlingua a été complètement respectée uniquement lors de la réalisation de la première leçon, 1968.

. Courriel:-elvira and . Kachafoutdinova@uni, lu Docteur en sciences -spécialisation Informatique -de l'université de Namur (Belgique), Denis ZAMPUNIÉRIS est professeur à l'université du Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) Il est le responsable académique de l'équipe de R&D

. Toile, Adresse : Université du Luxembourg, faculté des sciences, de la technologie et de la communication, Campus Kirchberg, Cellule d'Ingénierie et de Conseil en e-Learning (CICeL), 6 rue Richard Coudenhove-Kalergi, L-1359