I. Berlin-munich, M. Max-planck-betbeder, M. Ciekanski, F. Greffier, C. Reffay et al., Interactions multimodales synchrones issues de formations en ligne : problématiques, méthodologie et analyses Symba: a tailorable framework to support collective activities in an learning context, Procs of the 9th Int. Workshop on Groupware, pp.90-98, 2003.

M. Betbeder, R. Tissot, and C. Reffay, Recherche de patterns dans un corpus d'actions multimodales, EIAH'2007 Conference: Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, Switzerland, pp.533-544, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00662896

T. Chanier, Archives ouvertes et publication scientifique Comment mettre en place l'accès libre aux résultats de la recherche ? Paris, L'Harmattan, 2004.

C. A. Chapelle, Technology and second language learning: expanding methods and agendas, System, vol.32, issue.4, pp.593-601, 2004.
DOI : 10.1016/j.system.2004.09.014

M. Ciekanski and T. Chanier, Developing online multimodal verbal communication to enhance the writing process in an audio-graphic conferencing environment, ReCALL, vol.20, issue.02, pp.162-182, 2008.
DOI : 10.1017/S0958344008000426
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00200851

A. Corbel, J. Girardot, and K. Lund, A method for capitalizing upon and synthesizing analyses of human interactions, Workshop proceedings Exploring the potentials of networked-computing support for face-to-face collaborative learning. EC-TEL 2006 First European Conference on technology Enhanced Learning, pp.38-47, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00406876

D. R. Garrison, M. Cleveland-innes, M. Koole, and J. Kappelman, Revisting methodological issues in the analysis of transcripts: Negotiated coding and reliability. The Internet and Higher Education, pp.1-8, 2006.

F. Henri and B. Charlier, L'analyse des forums de discussion Pour sortir de l'impasse, Dir.), Symposium Symfonic. Formation et nouveaux instruments de communication. Amiens, 2005.

R. Kern, Literacy and Language Teaching, 2000.

R. Kern, P. Ware, and M. Warshauer, 11. CROSSING FRONTIERS: NEW DIRECTIONS IN ONLINE PEDAGOGY AND RESEARCH, Annual Review of Applied Linguistics, vol.7, pp.243-260, 2004.
DOI : 10.1076/0958-8221(200004)13:2;1-D;FT143

C. Kramsch and S. L. Thorne, Foreign language learning as global communicative practice Globalization and language teaching, pp.83-100, 2001.

A. Mbala, C. Reffay, and T. Chanier, Integration of Automatic Tools for Displaying Interaction Data in Computer Environments for Distance Learning, ITS'02, Intelligent Tutoring System conference, pp.841-850, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-47987-2_84
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000055

A. Mbala, Analyse, Conception, spécification et développement d'un système multi-agents pour le soutien des activités en formation à distance, 2003.

C. Reffay, T. Chanier, M. Noras, and M. Betbeder, Contribution à la structuration de corpus d'apprentissage pour un meilleur partage en recherche, STICEF journal (Sciences et Technologies de l´Information et de la Communication pour l´Éducation et la Formation, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00159733

L. Rourke, T. Anderson, D. R. Garrison, W. Archer, . Alt et al., Methodological Issues in the Content Analysis of Computer Conference Transcripts Un modèle générique d'organisation des corpus en ligne, International Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.12, issue.3, pp.45-145, 2001.

S. L. Thorne, Artifacts and cultures-of-use in intercultural communication, Language Learning & Technology, vol.7, issue.2, pp.38-67, 2003.

A. Vetter and T. Chanier, Supporting oral production for professional purpose, in synchronous communication with heterogeneous learners, The journal of Computer Assisted Language Learning. Recall, vol.18, issue.1, pp.5-23, 2006.