. Molka-danielson, This study furthers our previous work on multimodality (Chanier and Vetter, 2006) by introducing the gestural mode. The study is also one of the first pieces of research drawing on a CLIL, 2007.

T. Chanier and A. Vetter, Multimodalité et expression en langue étrangère dans une plateforme audio-synchrone. ALSIC, 9, pp.61-101, 2006.
DOI : 10.4000/alsic.270
URL : http://alsic.revues.org/270

H. H. Clark and S. E. Brennan, Grounding in communication., Perspectives on Socially Shared Cognition, pp.127-149, 1991.
DOI : 10.1037/10096-006

H. H. Clark and M. A. Krych, Speaking while monitoring addressees for understanding, Journal of Memory and Language, vol.50, issue.1, pp.62-81, 2004.
DOI : 10.1016/j.jml.2003.08.004
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.135.6752

J. Cooke-plagwitz, New directions in CALL : An objective introduction to Second Life, CALICO Journal, vol.25, issue.3, pp.547-557, 2008.

B. Dalgarno and M. J. Lee, What are the learning affordances of 3-D virtual environments?, British Journal of Educational Technology, vol.1, issue.1, pp.41-51, 2010.
DOI : 10.1111/j.1467-8535.2009.01038.x

M. Fraser, Working with Objects in Collaborative Virtual Environments, Bristol University, 2000.

M. Henderson, H. Huang, S. Grant, and L. Henderson, Language Acquisition in Second Life: improving self-efficacy beliefs, 2009.

J. Hindmarsh, The Interactional Constitution of Objects, 1997.

R. E. Kraut, S. R. Fussell, and J. Siegel, Visual Information as a Conversational Resource in Collaborative Physical Tasks, Human-Computer Interaction, vol.50, issue.1, pp.13-49, 2003.
DOI : 10.1109/TNN.2002.1021893

J. Molka-danielson, D. Richardson, M. Deutschmann, and B. Carter, Teaching Languages in a Virtual World, Nokobit Proceedings : Tapir, pp.97-109, 2007.

A. Peachey, J. Gillen, D. Livingston, and S. Smith-robbins, Research Learning in Virtual Worlds, 2010.