D. Banakou, The effects of Avatars' Gender and Appearance on Social Behaviour in Virtual Worlds, Journal of Virtual Worlds Research, vol.2779717, 2010.

M. Bell, Toward a Definition of 'Virtual Worlds', Journal of Virtual Worlds Research, vol.1283237, 2008.

M. Bell, E. Castronova, and G. Wagner, Virtual Assisted Self Interviewing (VASI): An Expansion of Survey Data Collection Methods to Virtual Worlds by Means of VDCI, Journal of Virtual Worlds Research, vol.3, p.3, 2011.

M. Betbeder, M. Ciekanski, F. Greffier, C. Reffay, and T. Chanier, Interactions multimodales synchrones issues de formations en ligne : problématiques, méthodologie et analyses, numéro spécial EPAL (échanger pour apprendre en ligne), Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Education et la Formation (STICEF), 2008.

P. Bonfils and F. Renucci, Quelles identités partagées à l'aide d'avatars pour des apprenants au sein de mondes virtuels, 2008.

T. Chanier and M. Ciekanski, Benefits of Sharing Corpora when Analyzing Online Interactions: an Example of Methodology Related to a Databank of Learning and Teaching Corpora., Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2010.
DOI : 10.4000/alsic.1666

M. Charmillot and C. Dayer, Démarche compréhensive et méthodes qualitatives : clarifications épistémologiques, Recherches qualitatives, vol.3, 2007.

F. Demaizière and J. Narcy-combes, Du positionnement épistémologique aux données de terrain. Les Cahiers de l'Acedle, n° 4, 2007.

D. Lavergne and C. , Posture du praticien-chercheur : un analyseur de l?évolution de la recherche qualitative. Recherches qualitatives, hors-série, n° 3, pp.28-43, 2006.

D. Wever, B. Schellens, T. Valcke, M. Van-keer, and H. , Content analysis schemes to analyze transcripts of online asynchronous discussion groups: A review, Computers & Education, vol.46, issue.1, 2006.
DOI : 10.1016/j.compedu.2005.04.005

J. Donnay, Chercheur, praticien même terrain http://www.recherche-qualitative.qc.ca/Textes_PDF/22donnay Using avatars and virtual environments in learning: What do they have to offer?, Recherches qualitativespdf Falloon, G. British Journal of Educational Technology, vol.22, issue.411, pp.33-53, 2001.

M. Fitze, Discourse and participation in ESL face-to-face and electronic written conferences, Language Learning and Technology, vol.10, issue.1, pp.66-86, 2006.

G. Aas, B. Meyerbröker, K. Emmelkamp, and P. , Who am I ? and if so, where? A Study on Personality in Virtual Worlds, Journal of Virtual Worlds Research, vol.2, issue.5, 2010.

C. Jeanneau and C. Ollivier, Éléments influençant la nature des interactions en ligne des apprenants de langues, 2009.

. Actes-du-colloque, Echanger pour apprendre en ligne (EPAL), Grenoble, 2009.

R. Knorr, S. Bronack, D. Switzer, and L. Medford, Methodology of a Novel Virtual Phenomenology Interview Technique, Journal of Virtual Worlds Research, vol.3, p.3, 2011.

M. Lamy and R. Goodfellow, "Reflective conversations" in asynchronous conferencing for distance language learnersning, Alsic, vol.1, issue.Vol. 1, n?? 2, pp.81-99, 1998.
DOI : 10.4000/alsic.1493

M. Lehdonvirta, V. Lehdonvirta, and A. Baba, Collecting conversations : three approaches to obtaining user-to-user communications ddata from virtual environments, Journal of Virtual Worlds Research, vol.3, p.3, 2011.

R. Macintyre, Inbetweenness OR in two places at once? ReLIVE08 Conference Proceedings (Researching Learning in Virtual Environments), Open University, pp.208-215, 2008.

F. Mangenot, Analyser les interactions pédagogiques en ligne, pourquoi, comment ? In Gerbault, J. (dir.) La langue du cyberespace : de la diversité aux normes. Paris : L'Harmattan, pp.105-120, 2007.

J. Molka-danielson and M. Deutschmann, Learning and Teaching in the Virtual World of Second Life, 2009.

E. Moschini, The Second Life Researcher Toolkit ? An Exploration of Inworld Tools, Methods and Approaches for Researching Educational Projects in Second Life Researching Learning in Virtual Worlds, pp.31-51, 2010.

A. Peachey, J. Gillen, D. Livingstone, and S. Smith-robbins, Researching Learning in Virtual Worlds, 2010.
DOI : 10.1007/978-1-84996-047-2

J. Quintin and M. Masperi, Analysis of a plurilingual e-learning program: action and interaction, Alsic, vol.9, issue.Vol. 9, 2006.
DOI : 10.4000/alsic.154
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00108971

B. Rigaux-bricmont, E. Khaoula, and G. Hervet, Conducting research in virtual worlds. IV Congreso de la CiberSociedad, Crisis analogica, futuro digital, 2009.

C. Wankel and J. Kingsley, Higher Education in Virtual Worlds: Teaching and Learning in Second Life, 2009.

L. Lab, SecondLife, English Knowledge Base, http://community.secondlife.com, 2011.

M. Planck-institute and . Psycholinguistics, ELAN (logiciel), 2008.