Résumé : Ce manuel explique la transcription pour des données recueillies dans l'environnement Second Life utilisant le logiciel ELAN (EUDICO Linguistic ANnotator) .Ce manuel a été élaboré dans le cadre du projet européen ARCHI21* par des chercheurs du Laboratoire de Recherche sur le Langage, Université Blaise Pascal. La méthodologie employée pour la transcription multimodale s'appuie sur notre recherche antérieure (Ciekanski & Chanier, 2008) et sur la méthodologie de constitution des corpus d'apprentissage LETEC (LEarning and TEaching corpora; Mulce, 2010). *Architectural and Design based Education and Practice through Content and Language Integrated Learning using Immersive Virtual Environments for 21st Century Skills -EU Education and Culture Lifelong Learning Programme: KA2 Languages, llp-eacea-KA2-MultProj-ARDNM)
