B. D. Snow-m and . Wesche-i, Content-based second language instruction, Michigan, The University of, 2003.

C. T. Wigham-c, Learning and Teaching Corpus (LETEC) of ARCHI21, Mulce.org, Clermont Université, oai: mulce.org:mce-archi21-letec-all, 2011.

D. B. Lee-m, « What are the learning affordances of 3-D virtual environments?, British Journal of Educational Technology, n°, vol.40, issue.6, pp.10-32, 2009.

M. , P. D. Clement, R. Dorneyi, Z. , &. Noels et al., Conceptualizing willingness to communicate in a L2: a situated model of confidence and affiliation, Modern Language Journal, vol.82, pp.545-547, 1998.

R. , C. Betbeder, M. &. Chanier, and T. , « Multimodal learning and teaching corpora exchange: lessons learned in five years by the Mulce project, Int. J. Technology Enhanced Learning, n°, vol.4, issue.1222, pp.11-300071839202, 2012.

S. , I. Wigham, C. R. Chanier, and T. , « Manuel de transcription de données multimodales dans Second Life. » Document interne, Laboratoire de Recherche sur le Langage, http://halshs.archives-ouvertes, LIFE, vol.11, issue.22, 2011.

S. De and A. L. , « Pratique collaborative dans un environnement immersif : la modélisation 3D avec Second Life, Ritpu, n°, vol.62311, issue.22, 2009.

L. Van-lier, « From input to affordance: Social interactive learning from an ecological perspective, Sociocultural theory and second language learning: Recent advances, pp.245-259, 2000.

W. C. Bayle and A. , « Enjeux, outils et méthodologie de constitution de corpus d'apprentissage », p.710698, 2012.

W. C. Chanier-t, « A study of verbal and nonverbal communication in Second Life -the ARCHI21 experience, pp.63-8400674138, 2013.

W. C. Chanier-t, « Architecture students' appropriation of avatars -relationships between avatar identity and L2 verbal participation and interaction (Dir). Social Networking and Language Education, p.728755, 2013.

Z. D. Newgarden-k, « Rethinking language learning: Virtual Worlds as a Catalyst for Change, International Journal of Learning and Media, vol.3, issue.2, pp.13-36, 2012.