R. J. Blake, Computer mediated communication: A window on L2 Spanish interlanguage, Language Learning and Technology, vol.4, issue.1, pp.120-136, 2000.

R. J. Blake, Bimodal CMC: The Glue of Language Learning at a Distance, CALICO Journal, vol.22, issue.1, pp.497-511, 2005.

J. Bower and S. Kawaguchi, Negotiation of Meaning and Corrective Feedback in Japanese/English eTandem, Language Learning and Technology, vol.15, issue.1, pp.41-71, 2011.

T. Chanier and C. R. Wigham, Learning and Teaching Corpus (LETEC) of ARCHI21. Mulce.org : Clermont Université. [oai : mulce.org:mce-archi21-letec-all, 2011.

D. Chun, Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence, System, vol.22, issue.1, pp.17-31, 1994.
DOI : 10.1016/0346-251X(94)90037-X

M. Ciekanski and T. Chanier, Developing online multimodal verbal communication to enhance the writing process in an audio-graphic conferencing environment, ReCALL, vol.20, issue.02, pp.162-182, 2008.
DOI : 10.1017/S0958344008000426
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00200851

J. Cosnier and C. Develotte, Le face à face en ligne, approche éthologique, 2011.

U. Cunningham, K. Fâgersten, and E. Holmstem, "Can you hear me, Hanoi?" Compensatory mechanisms employed in synchronous net-based English language learning, The International Review of Research in Open and Distributed Learning, vol.11, issue.1, pp.165-185, 2010.
DOI : 10.19173/irrodl.v11i1.774

B. Dalgarno and M. J. Lee, What are the learning affordances of 3-D virtual environments?, British Journal of Educational Technology, vol.1, issue.1, pp.10-32, 2009.
DOI : 10.1111/j.1467-8535.2009.01038.x

M. Deutschmann and L. Panichi, Instructional design, learner modelling, and teacher practice in Second Life Learning and Teaching in the Virtual World of Second Life, pp.27-44, 2009.

M. Deutschmann, L. Panichi, and J. Molka-danielson, Designing oral participation in Second Life ??? a comparative study of two language proficiency courses, ReCALL, vol.40, issue.02, pp.206-22610, 2009.
DOI : 10.1017/S095834400400182X

E. Do and M. D. Gross, The Design Studio Approach: Learning Design in Architecture Education, Atlanta: Georgia Institute of Technology, 1998.

M. Freiermuth, Native Speakers or Non-Native Speakers: Who Has the Floor? Online and Face-to-Face Interaction in Culturally Mixed Small Groups, Computer Assisted Language Learning, vol.14, issue.2, pp.169-199, 2001.
DOI : 10.1076/call.14.2.169.5780

M. Freiermuth, Debating in an online world: a comparative analysis of speaking, writing, and online chat, Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies, vol.31, issue.2, pp.127-151, 2011.
DOI : 10.1515/text.2011.006

M. Freiermuth and D. Jarrell, Willingness to communicate: can online chat help?1, International Journal of Applied Linguistics, vol.31, issue.3, pp.189-212, 2006.
DOI : 10.1037/h0025848

S. Garner, N. Schadewitz, G. Holden, T. Zamenopoulos, and K. Alexiou, Supporting Fragility in Distance Design Education, Respecting Fragile Spaces: proceedings of the 29th Conference on Education in Computer Aided Architectural Design in Europe. Ljubljana: Faculty of Architecture, pp.663-672, 2011.

R. Hampel, Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment, ReCALL, vol.18, issue.01, pp.105-121, 2006.
DOI : 10.1017/S0958344006000711

R. Hampel and U. Stickler, The use of videoconferencing to support multimodal interaction in an online language classroom, ReCALL, vol.23, issue.02, pp.116-137, 2012.
DOI : 10.1093/applin/6.1.71

J. Iwasaki and R. Oliver, Chat-line interaction and negative feedback, Occasional Thematic Issue of the Australian Review of Applied Linguistics (ARAL), vol.17, pp.60-73, 2003.

K. Jauregi, S. Canto, R. De-graff, T. Koenraad, and M. Moonen, : towards a pedagogic framework for task design, Computer Assisted Language Learning, vol.12, issue.1, pp.77-101, 2011.
DOI : 10.1111/j.1467-8535.2009.00952.x

O. Kelm, The use of synchronous computer networks in second language instruction: A preliminary report, Foreign Language Annals, pp.441-454, 1992.

R. Kern, Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and characteristics of language production, The Modern Language Journal, pp.457-476, 1995.

K. Kitade, L2 Learners' Discourse and SLA Theories in CMC: Collaborative Interaction in Internet Chat, Computer Assisted Language Learning, vol.13, issue.2, pp.143-166, 2000.
DOI : 10.1076/0958-8221(200004)13:2;1-D;FT143

R. Hoffman, Computer networks: Webs of communication for language teaching The power of CALL, pp.55-78, 1996.

M. Lamy and R. Hampel, Online Communication in Language Learning and Teaching, 2007.
DOI : 10.1057/9780230592681

L. Lee, A study of native and non-native speakers' feedback and responses in Spanish-American networked collaborative interaction, 2006.

A. J. Liddicoat, Enacting participation; hybrid modalities in online video conversation, 2011.

H. Liou, in a college computer-assisted language learning (CALL) course in Taiwan, ROC, Computer Assisted Language Learning, vol.27, issue.1, pp.365-382, 2012.
DOI : 10.1111/j.1540-4781.2009.00927.x

R. Lyster and L. Ranta, CORRECTIVE FEEDBACK AND LEARNER UPTAKE, Studies in Second Language Acquisition, vol.19, issue.01, pp.37-66, 1997.
DOI : 10.1017/S0272263197001034

F. Morris, Child-to-child interaction and corrective feedback in a computer mediated L2 class, Language Learning and Technology, vol.9, issue.1, pp.29-45, 2005.

B. O-'rourke, Form-focused interaction in online tandem learning, CALICO Journal, vol.22, issue.3, pp.433-466, 2005.

L. Ortega, Processes and outcomes in networked classroom interaction: Defining the research agenda for L2 computer-assisted classroom discussion, Language Learning & Technology (LLT), vol.1, issue.1, pp.82-93, 1997.

C. Palomeque, Interaction and language learning in 3D virtual worlds. Communication at European Computer Assisted Language Learning Conference, 2011.

S. Payne and P. Whitney, Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: output, working memory and interlanguage development, CALICO, vol.20, issue.1, pp.7-32, 2002.

P. Longman, Teacher's Guide to the Common European Framework, Pearson Longman

J. Pellettieri, Negotiation in cyberspace: The role of chatting in the development of grammatical competence Network-based Language Teaching: Concepts and Practice, 2000.

M. Peterson, Learner interaction management in an avatar and chat-based virtual world, Computer Assisted Language Learning, vol.8, issue.1, pp.79-103, 2006.
DOI : 10.1076/call.16.4.329.23414

M. Peterson, Learner participation patterns and strategy use in Second Life: an exploratory case study, ReCALL, vol.6, issue.03, pp.273-292, 2010.
DOI : 10.1076/call.15.3.221.8186

D. Perkins, Studio Teaching in the Geosciences, [http://serc.carleton, 2012.

C. Reffay, M. Betbeder, and T. Chanier, Multimodal learning and teaching corpora exchange: lessons learned in five years by the Mulce project, International Journal of Technology Enhanced Learning, vol.4, issue.1/2, pp.11-30, 2012.
DOI : 10.1504/IJTEL.2012.048310
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00718392

C. Rodrigues, C. R. Wigham, A. Foucher, and T. Chanier, Architectural design and language learning in Second Life, Online and Distance Education
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00703054

B. Sanchez, MOOving to a new frontier in language teaching, Telecollaboration in foreign language learning. Second Language Teaching and Curriculum Center, pp.145-164, 1996.

B. Smith, Computer-Mediated Negotiated Interaction: An Expanded Model. The Modern Language Journal, pp.38-57, 2003.

S. Sotillo, Corrective feedback via Instant Messenger learning activities in NS-NNS and NNS-NNS Dyads, CALICO Journal, vol.22, issue.3, pp.467-496, 2005.

G. Stockwell, A review of technology choice for teaching language skills and areas in the CALL literature, ReCALL, vol.19, issue.02, pp.105-120, 2007.
DOI : 10.1017/S0958344007000225

J. Teoh, Second Life, a simulation: barriers, benefits, and implications for teaching, Proceedings of the 7th Technology, Colleges & Community (TCC) Worldwide online conference, pp.116-125, 2007.

E. Toyoda and R. Harrison, Categorization of text chat communication between learners and native speakers of Japanese, Language Learning & Technology, vol.6, issue.1, pp.82-99, 2002.

V. Tudini, Using native speakers in chat, Language Learning and Technology, vol.7, issue.3, pp.141-159, 2003.

V. Tudini, Negotiation and Intercultural Learning in Italian Native Speaker Chat Rooms, The Modern Language Journal, vol.18, issue.4, pp.577-601, 2007.
DOI : 10.1111/j.1540-4781.2007.00624.x

A. Vetter and T. Chanier, Supporting oral production for professional purposes in synchronous communication with heterogenous learners, ReCALL, vol.18, issue.01, pp.5-23, 2006.
DOI : 10.1017/S0958344006000218

M. Warschauer, Comparing face-to-face and electronic discussion in the second language classroom, CALICO Journal, vol.13, pp.7-25, 1996.

A. Wehner, A. Gump, and S. Downey, The effects of Second Life on the motivation of undergraduate students learning a foreign language, Computer Assisted Language Learning, vol.20, issue.3, pp.277-289, 2011.
DOI : 10.1076/call.16.2.155.15880

C. Werry, Linguistic and interactional features of Internet relay chat Computer-mediated communication: Linguistic, social, and cross-cultural perspectives, J. Benjamins, pp.47-63, 1996.

. Mulce, org: Clermont Université. [oai : mulce.org:mce-archi21-modality- textchat

C. R. Wigham and . Chanier, A study of verbal and nonverbal communication in Second Life ??? the ARCHI21 experience, ReCALL, vol.2, issue.01, pp.63-84, 2013.
DOI : 10.1111/j.1468-2958.2007.00299.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00674138

C. R. Wigham and . Chanier, Les mondes synthétiques : un terrain pour l'approche Emile dans l'enseignement supérieur, Mutations technologiques, nouvelles pratiques sociales et didactiques des langues, pp.77-93, 2013.

H. Yun, Echanges à distance entre apprenants de FLE : Etude des interactions synchrones en contexte academique. Unpublished PhD thesis, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00440899